31 Aralık 2011

Kisa Kisa #1




Aslinda bu kitaplari okuyali o kadar çok oldu ki. Moskof Cariye Hürrem ve Mazi Kalbimde bir Yaradir'i bu yaz okudum, fakat Basucumda Muzik'i 2008'de, digerlerini de 2009'da okumustum. Yine de az ya da çok begendigim bu kitaplardan bahsetmek, onlari tavsiye etmek istiyorum. Sirayla baslayalim.

30 Aralık 2011

Once Upon a Time

Tatile girdim gireli (ki malesef birkaç gün sonra sona erecek) aldigim en isabetli karar Once upon a time'a baslamak oldu. Once upon a time yeni bir dizi. Gectigimiz ekim ayinda basladi. Henuz sadece 7 bolumu var, 8. bolum 9 ocak 2012'de yayinlanacak. Dizinin konusuna geçmeden önce su önemli detayi da paylasayim, dizi Lost'un yapimcilarindan! Bu bilgiyi duyanlardan kimisi izlemekten vazgeçiyor (Lost'un finalinin hala etkisinde olanlar sanirim!) kimisi ise tam tersine merak edip izliyor.


Konu: Lost dizisinin yardımcı yapımcılarından Adam Horowitz ve Edward Kitsis ikilisi, yeni bir fantastik bilim-kurgu ile karşımızda. 2011-2012 sezonunda ABC'de yayınlanacak olan Once Upon a Time'ın baş karakteri Emma gizemli bir geçmişe sahiptir. Bir şekilde, sihrin ve peri masallarının gerçek olabileceği Maine isimli küçük bir kasabaya yolu düşen Emma'yı neler beklemektedir?
Yönetmen: Greg Beeman
Tür: Drama
Ülke: USA
Süre: 60 Dk.
Oyuncular : Josh Dallas (allahim bu ne yakisiklilik!), Beverley Elliott, Jared Gilmore, Ginnifer Goodwin, Jennifer Morrison, Lee Arenberg, Faustino Di Bauda, Robert Carlyle, Jamie Dornan, Giancarlo Esposito.

Diziyi ben cok begendim ve hemen tavsiye etmek istedim. Simdilik 22 bolumluk 1 sezon planlandi. Kisa mi kesecekler, yoksa bir sezon daha mi gelir, bilmiyorum. Birlikte gorecegiz. Yazima son verirken, sizi dizinin trailer'i ile basbasa birakiyorum.


18 Kasım 2011

"The Lazy Song" Fun monkey Ver. by ZE:A

 

Bruno Mars'in "The Lazy Song" adli sarkisini herkes bilir, hani klipte söyle maymun maskeleriyle dans edenler falan var.. Ama gelin birde ZE:A'dan klibin maymun versyonunu izleyelim. Sabah sabah iyi güldürdüler yine ;D 


15 Ekim 2011

I think I'm ugly, and nobody wants to love me.
Just like her I wanna be pretty. Don't lie to my face tellin' me I'm pretty.
 2NE1 - Ugly


Diger insanlarin gözüne güzel görünmek her kadinin istegidir, iltifat almayi, kiskanilmayi, bazen simartilmayi çok severiz. Peki kendini çirkin gören ? Insanlardan sirf "çirkin" oldugunu düsündugü için kaçan veya sadece görünüsü için yargilananlarin yerine koydunuz mu kendinizi ? Veya hiç öyle hissetiniz mi ? Simdiki paylasacagim sarkida tam bunu anlatiyor iste, kesinlikle dinlenilmesi gereken muhtesem bir sarki.

Sadece Asya'da degil, Amerika'da ve Avrupa'da taninmaya baslayan 2NE1 grubunu anlatmama gerek yok sanirim. Diger kiz gruplarindan çok farkli olduklarini her sarkilariyla, performanslariyla belli ediyorlar zaten.
Iste, 2NE1 - Ugly

 

Sözler (çeviri bana aittir)
Işıldayarak gülümsemeye çalisiyorum ama
Bunu sevmiyorum
Hoş degilim, güzel degilim

Sarki söylemeye çalisiyorum ama
Kimse beni dinlemiyor
Hoş degilim, güzel degilim

Neden böyle çirkinim ?
Senin kadar iyi gülümsemek için ne yapmaliyim ?
Yine sinirlendim, neden hiç harika olamiyorum ?
Cirkin görünüsümü suçladim yine bu çatlak aynaya bakarak..

Bana bakmayin, suan bu histen nefret ediyorum
Bir yerde saklanmak istiyorum, gitmek istiyorum
Bu dünya yalanlarla dolu

Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
“Güzelsin” diyerek yalan söylemeyin

Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
Yalan söylemeyin çünkü çirkin oldugumu biliyorum

Beni anlayabildiginizi söylemeyin
Korkunç ve kivrimli kalbim size gelebilir, ve onu tasiyamazsiniz

Beni konusmaya zorlamayin, yeterince iyi degilim sizin için
Bu soguk görünüsün içinde küçümseyici bakislar.. boguluyorum.

Yaklasmayin bana, kayginiz olmak istemiyorum
Uzak durmak istiyorum, bir yerde, bagirmak istiyorum
Bu dünya yalanlarla dolu

 Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
“Güzelsin” diyerek yalan söylemeyin

Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
Yalan söylemeyin çünkü çirkin oldugumu biliyorum

Yapayalniz, yapayalnizim
Sicaklik denen seyden yok
Yanimda hiç kimse yok

Yapayalniz, her zaman yapayalnizim
Sicaklik denen seyden yok
Yanimda beni öpecek hiç kimse yok

Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
“Güzelsin” diyerek yalan söylemeyin

Cirkin oldugumu düsünüyorum
Ve hiç kimse beni sevmek istemiyor
Onun gibi, guzel olmak istiyorum, guzel olmak istiyorum
Yalan söylemeyin çünkü çirkin oldugumu biliyorum

Bu sarkinin canli performansinida paylasmazsam olmaz, dimi? (:

 

7 Ekim 2011

Mick Jagger, Super Junior hakkinda konustu.



Yavas yavas tüm Dünya'da taninmaya baslayan K-pop fenomeni bugün bir kez daha, ünlü sanatçilarin bile bu müzik türüne ilgi gösterdigi gerçegi kanitlandi. Öyle ki 2NE1 grubu Black Eyed Peas prodüktörü olan Will.I.Am ile çalisma firsati buldu, Big Bang grubu Ludacris ile "Soul By Ludacris" kulaklik tanitimi için ortaklasa çalisiyor, Kim Heechul (Super Junior) Lady HeeHee taklidi için Lady Gaga'dan övgü aldi, ve son olarak Kat Graham 2NE1 fani oldugunu açiklamisti. 


Simdi ise sira Super Junior'un övgü almasinda. 
Rock'un efsanelerinden biri olan Mick Jagger, internette gezerken anlamadigi bir dilde sarki dinledigini, ve o sarkiyi dinlerken sanki "Irlanda'da tatildeyim gibi" diyerek çok hos bir his hissettigini açikladi. 
Söz konusu olan sarki, Super Junior'un "Mr.Simple" albümünden olan "Walkin' " oldugunu ögrenip ayni yolda yürümelerini istedi ve ayrica Aysa sarkicilari tarafindan etkilendigini itiraf etti.

Bu haberden sonra Super Junior üyesi olan Shindong hislerini twitter araciyla dile getirdi : "Bu çok iyi... Maroon 5'in Jagger için bir sarkisi bile var.. Super Junior'un sarkisini seviyor.. Rolling Stones'un lideri Mick Jagger !!! Woooah etkileyici !!" Ayrica 5. albümün ana sarkisi bile degil, diger sarki olan "Walkin' " ! Üstelik ilk kitayi ben söylüyorum !!! Woah !!! I'm walkin' to the day !! I'm walkin' to the day... "[sarkinin sözleri]

Iste Mick Jagger'in begendigi o sarki ve turkçe sözleri* : 


O güne dogru yürüyorum, o güne dogru yürüyorum (eh eh eh eh)
Wo, o güne dogru yürüyorum (wo), o güne dogru yürüyorum (eh eh eh eh)

Her adim beni biraz daha uzaga götürüyor
Gitgide daha üzaga yürüyorum
Ayaklarim dolasirsa ve yere düsürsem, üzerimdeki tozu silerim (eh eh eh)
Uyaninca unutulan rüyalar gibi, bu anlarida unuturum
Bu istegi, ve bu aciyida – herseyi

Zor güveni ve yanlis anlasilmalari katetmek
Önümüzdeki yol uzun gözüksede

Yüksek tepelerde yürüyorum
Bu eski ayakkabilarla yürüyorum
Her gün yürüyorum
Sonsuza dek, sonsuza dek.
Mavi ve genis gökyüzüne dogru bir adim
Önüzde uzak duran varis çizgisine dogru bir adim
Yarin gelecek olan o yere dogru yürüyorum
O yer nerede ?

O güne dogru yürüyorum, o güne dogru yürüyorum (eh eh eh eh)

Tanidigim insanlar arasinda bir tanesi kalbimde özeldi
Sadece bir tane ask varsa bu verimsiz ve kuru çölde
Yorulmus ayaklarimin durmasini istemiyorsam, o kisi bana güç verecek.

Zor güveni ve yanlis anlasilmalari katetmek.
Önümüzdeki yol uzun gözüksede.

Yüksek tepelerde yürüyorum
Bu eski ayakkabilarla yürüyorum
Her gün yürüyorum
Sonsuza dek, sonsuza dek.
Mavi ve genis gökyüzüne dogru bir adim
Önüzde uzak duran varis çizgisine dogru bir adim
Yarin gelecek olan o yere dogru yürüyorum
O yer nerede ?

Ayaklarimin bastigi bu yer
Durdugum bu yerde
Bu geçici baris beni istila ediyor ve alisiyorum
Burada biraz daha kalma fikriyle, oturuyorum..
Ama önümdeki yol hala uzun gözüküyor

Yorgunluk beni kötürümlestirsede, ve rüzgara karsi yürümem gereksede, ritimi izleyip yürürüm.
Sonsuza dek sonsuza dek

Yüksek tepelerde yürüyorum
Bu eski ayakkabilarla yürüyorum
Her gün yürüyorum
Sonsuza dek, sonsuza dek.
Mavi ve genis gökyüzüne dogru bir adim
Önüzde uzak duran varis çizgisine dogru bir adim
Yarin gelecek olan o yere dogru yürüyorum
O yer nerede ?

O güne dogru yürüyorum, o güne dogru yürüyorum.. 

*Sarkinin çevirisi bana aittir.

Kaynak : Twitter & fr.soompi.com

2 Ekim 2011

Sistar ☆


Hep erkek Kpop grubu tanitigimi fark ettim, Kore'de sadece erkek grubu yok tabiki ^.^ 
Aslinda en ünlü girlsband Girls'Generation ve Kara, bu ikisi tüm Asya'da taniniyor. Ama benim bugün tanitacagim grup Sistar.
Sistar, 2010 yilinda, StarShip Entertainment tarafindan kurulan bir girlsband. Ismi iki kelimeden olusuyor "Sister" ve "Star" anlami ise Kore müzik sektöründe yildiz olma yolundaki kardesler.

-Fanclub'un ismi STAR1 (스타일), telaffuzu ; "Style", çünkü korecede "star" seuta ve "bir" il olarak okunur.  
-Grubun resmi rengi gül kurusu.

Grubun üyeleri ; 


Lider : Hyeorin
Sahne ismi : Hyo Lyn
  Gerçek ismi: Kim Hyo Jung (김효정)
  Dogum tarihi : 11/01/1991
  Boy: 163 cm
 
Grubun rapçisi
Sahne ismi : Bo Ra (보라)
  Gerçek ismi : Yun Bo Ra
  Dogum tarihi : 30/01/1990
  Boy: 165 cm

Vokalist
Sahne ismi : So You (소유)
Gerçek ismi: Kang Ji Hyun
  Dogum tarihi: 13/02/1992
  Boy: 170cm

Grubun maknae'si (en küçügü)
Sahne ismi : Da Som (다솜)
  Gerçek ismi: Kim Da Som (김다솜)
Dogum tarihi: 06/05/1993
-
Hepsi bir birinden güzel, bir birinden yetenekli.
En sevdigim sarkilardan bir kaçi ; 
How dare you. Akilda kalan bir ritmi var, çok eglenceli sevdigim bir sarki 

En sonki albümden "So cool", ilk dinledigimde pek begenmemistim ama daha sonra gerçekten çok sevmeye basladim ve bu canli performanslari gerçekten süper.

Ma Boy. Bu sarkiyi Sistar'in alt grubu olan Sistar19 söylüyor. 
Sistar19 sadece grubun lideri Hyeorin ve grubun rapçisi Bo Ra'dan olusuyor. Bu sarki ise muhtesem, dinlemeye deger (:


Ilk sarkilari "Push Push". Favorim olmasada ara sira dinledigim bir sarki. Havuz parkinda canli söylemeleri çok orijinal olmus bence ^^

Sadece bir kaç aydir taniyor olsamda, kisa sürede "en sevdigim gruplar" siralamamda yer almayi basardilar. Ayrica 8 ve 9 subatta Paris'te düzenlenecek olan Music Bank'te sahne alacaklar, sinav dönemine denk geldigi için gidemeyecek olmam çok üzüyor beni.. Umarim ilerde Paris'e sadece kendi konseleri için gelmek nasip olur (:


30 Eylül 2011

Cooook uzun bir aradan sonra ilk defa yaziyorum bloga. Tam bir mevsim sonra ilk defa yaziyorum hatta! Bugun farkli bir konu hakkinda yazmayi dusunuyorum. Parfümler! Nerden esti diye sormayin, bilmiyorum :) Aslinda yazmak istedigim bir konu daha var. Leyla ile Mecnun dizisinin akibeti. Ama henuz çok uzgunum. Ve dizi ne tarafa gidecek bilmiyorum. Neyse! Konumuza dönelim. Parfümler. Kendi kullandigim ve begendigim parfümleri listeleyecegim. Sürekli ayni parfümü kullanip degisiklik yapmak isteyenler, bir türlü parfüm begenemeyenler.. Bu yaziyi özellikle sizin için yaziyorum. Siranin hiçbir önemi yok. Yani iyiden kötüye gibi bir siralama söz konusu degil.



THIERRY MUGLER ALIEN
Alien çok begendigim bir parfüm! Okula giderken bunu kullaniyorum genelde. Türkiye'de satilip satilmadigini cidden bilmiyorum. Internetten baktim fakat bir bilgi edinemedim. Buradan parfüm hakkinda resmi bilgilere ulasabilirsiniz. Buradan da diger Alien ürünlerine ulasabilirsiniz.
Fiyat: 30 mL 41,80€, 60 mL 64,60€.



L'INSTANT DE GUERLAIN
Oldukça kadinsidir. Kokusu ise.. mükemmel! Mutlaka denemelisiniz. Her parfüm her tende ayni güzellikte kokmaz ama bunun her kadina yakisacagindan eminim.
Fiyat: 7,5mL 96,90€


KELLY CALECHE
Kelly Calèche.. Bildigim en zarif parfümlerden. Kokusu çok agir degil, hafif bile denebilir. Oldukça etkileyicidir. Ustelik fiyati digerlerine göre daha uygun.
Fiyat: 50mL 64€


FLORA BY GUCCI
Isminden de anlasilacagi gibi baskin bir çiçek kokusu var bu parfumde. Tabi ki yine harika bir kokusu olan bir parfumden bahsediyorum size. Parfümün filmi için tiklayin. Fiyati da uygun üstelik.
Fiyat: 30mL 49€


SHALIMAR
Iste size neredeyse 100 yillik harika bir parfüm! Guerlain'den. Bu parfümü övmeme gerek yok, 1925'den beri piyasada desem yeter herhalde :)
Fiyat: 50mL 52€


EAU DES MERVEILLES HERMES
Söz konusu parfümler olunca duramiyorum, bugün bunu anladim. Hermes'den bir parfüm daha önermek istiyorum size. "Eau des merveilles".
Fiyat: 100mL 103€

Aslinda daha tavsiye etmek istedigim birkaç parfüm daha var ama liste uzamasin :( Umarim bu tavsiyeler isinize yarar ve siz de teninize en uygun parfümü bulursunuz :)

29 Eylül 2011

Infinite - Paradise


Uzun zamandir sarki sözü çevirmiyordum, hazir bos zamanim varken yeni çikan ve çiktigi günden beri tekrar tekrar dinledigim bu müthis sarkiyi çevirmek istedim ; Infinite - "Paradise".
 
Hmm.. Ne desem bos bu grup için. Bir birinden yetenekli her biri, hatta son dönemin en yetenekli grubu diyebilirim. Eger klibi izlerseniz hak vereceksinizdir bana (:

Iyi seyirler ..

 

Infinite – Paradise

Kalbim artik çalismiyor
Böylece gitmene izin veremez
Neden ?

Salantilli ve tehlikeli gözüksende
Seni tutmak için hiç bir sey yapamiyorum
Neden ?

Seni seviyorum (yapacaksin ~ )
Seni sevmiyorum (cesaret edemezsin ~ )
Sadece sana bakiyorum

Burda kal
Yalvariyorum
Elimden geleni yaparim
Gitmene izin vermemek için daha fazlasini veririm sana.

Yasamam lazim
Buna katlanmam lazim
Yakinda bitmis olacak

Cennet olmasi için burada olman lazim
Iradene karsi seni kilitledigim bir cennet
Uyandiginda bile terk edemeyecegin üzgün bir cennet
Sonsuza kadar beraber olacagimiz bir cennet

Sana bakarken hep nefesimi tutuyorum
Baska bir sey yaparsam
Yikilacakmisin gibime geliyor..

Bana bakiyorsun (yapacaksin ~ )
Bana bakmiyorsun (cesaret edemezsin ~ )
Bakiyorsun ve aci çekiyorsun

Burda kal
Yalvariyorum
Elimden geleni yaparim
Gitmene izin vermemek için daha fazlasini veririm sana.

Yasamam lazim
Buna katlanmam lazim
Yakinda bitmis olacak

Cennet olmasi için burada olman lazim
Iradene karsi seni kilitledigim bir cennet
Uyandiginda bile terk edemiyecegin üzgün bir cennet
Sonsuza kadar beraber olacagimiz bir cennet

Gecelerimi dolduran tek sensin
Vücudumu doldurmanin zamani simdi
Kollarinin beni kucakladigi bir geceydi
Solunumun birdenbire hizlanirken
Bu, cennetlerin en güzeli
Sensiz dünya anlamsiz

Seni biraz daha tutacagim
Sana bir kez daha ve bir kez daha bakacagim
Kalbim durana kadar..

Sana ihtiyacim var
Burda olmadigin zaman
Sana gerçekten ihtiyacim var

Cennet olmasi için burada olman lazim
Iradene karsi seni kilitledigim bir cennet
Uyandiginda bile terk edemiyecegin üzgün bir cennet
Sonsuza kadar beraber olacagimiz bir cennet

24 Haziran 2011

Yildiza asik olan bir solucan.

Herkes en az bir kez ünlü birine hayran olmustur, sarkici, futbolcu, manken fark etmez, tersini söylemeyin. Bazen çok ileri gidip asik oldugumuzu sanariz. Odamizin duvarlarini onun posterleriyle donaltiriz. Fanclub forumlarina kayit olup diger fanlari görüp sinirleniriz, sahiplenmeye kalkariz çocukca tartismalara gireriz. Kalbimizin kuçucuk bir yerini ona ayiririz, zamanla o yer ya buyur ya kuçulup yok olur, bu size baglidir. Hani birde hayaller alemine dalariz, kendi kendimize senaryolar yazariz. Uyumadan önce onu düsünüp "umarim ruyamda onu gorurum" dilegiyle kapariz gözlerimizi. Onu rüyada görünce bir an gerçek oldugunu sanariz ve uyaniriz.
Var böyle fanlar yok demeyin, kendimden biliyorum ^^ Bu kadar derin olmasada sevgim, insana neler hissetirdigini az biraz anliyorum.
Varligini bile bilmedigi birine asik olmak saçma degilde ne peki? Evet digerlere saçma gelir ama siz aldiris etmeyip sevmeye devam edersiniz.

Uzun zaman önce dinledigim bir sarki geldi aklima bu yuzden yazdim tüm bunlari. Hayatimda ilk defa bir sarkinin sözlerinde kendimi buldum. Her satirinda "harbi ya çok dogru", "ayni ben" dedigimi bilirim. Sonra aglamak gelir içinizden, neden bilmiyorum ama tuaf hissedersiniz kendinizi falan falan iste..
Dedigim sarkiyi tekrar dinledim bugun, sözlerini çevirirken o tuaf duyguyu tekrar yasadim, kötü hissettim kendimi.

Epik High - Fan



Klipte, sarkida anlatildigi gibi bir fan görüyoruz. Biraz fazla "çilgin" bir fan. Hayran oldugu kisiyi kaçirip bir odaya kapatiyor ve farkinda olmadan iskence ediyor sevdigi kisiye, örnegin çamasir makinesine atip yikanmasini beklemek gibi. En sonunda ise bir roket yapip "yildizinin" gök yüzündeki diger yildizlarin yaninda olmasi için rokete baglayip firlatmaya çalisiyor ancak ise yaramayip sevdigi kisiyi öldürüyor. Gerçekten farkinda olmadan hayran oldugumuz kisiyi öldürüyormuyuz ? Neyse sustum ^^ Iste sözler ;


1 Haziran 2011

Qualcosa di grande.

(Lunapop)

Fotografta da göründügü gibi bu sefer K-pop grubu degil, bir Italyan grubu, idi demek daha dogru aslinda, grup 2002'de dagilmis. Ben yeni yeni kesfediyorum, o da italyanca ögretmenim sayesinde, kendisine bir kez daha mail atip tesekkür etmem lazim :) .

2000 yilinda çikan "Qualcosa di grande" isimli single yani "Büyük bir sey", Italya'da büyük bir yanki yapmis ve, hatta, 2000MTV Europe Music Awards'a aday gösterilmis ve ayni yilda Festivalbar ödülünü almis.

Iste o sarki ; Qualcosa di grande.



Sözler ;

21 Mayıs 2011

Yagmurlu günlerde..


Aslinda suan hava çok güzel. Peki bu baslik neyin nesi ? Yagmurlu günleri özledim belki.. Yok, imkansiz günesi her zaman yagmura tercih etmisimdir.
Geçenlerde BEAST'in yeni albümünü indirmistim (Fiction and Fact), tamamini dinlemeye zaman bulamadan mp4'üme attim (evet, hala iPod'a geçis yapamayanlardanim) , okulda, disarda, yolda, canim sIkIlirsa dinlerim diye. Peki yagmurla ne alakasi var bunun ?
Dün gece uyukuya dalmadan önce
bir sarki dinledim, Beast'in yeni albümünden (sadede gel, sadede), sarkinin ismi "yagmurlu günlerde" (on the rainy days), bayildim! Bir sarkiyi ilk dinleyiste, sözlerini anlamadan sevmek çok zordur. Keske daha önce dinleseymisim diyorum simdi.
Sabah kalkar kalkmaz ilk isim sarkinin sözlerini aramak oldu, hayal kirikligina ugramadim lyric'de çok hos. Duygusal bir sarki olan Rainy Days daha hassas bir üzüntü vurgulamak için gerçek bir yagmurlu günde kaydedilmis.

15 Mayıs 2011

Eurovision'da birinci Azerbaycan !


Almanya'da düzenlenen 56. Eurovision sarki yarismasi'nda Azerbaycan 221 puanla birinci oldu.
Iste kazanan sarki ;




Eldar ve Nigar sahneye Türk ve Azeri bayraklariyla çikmasi dikkat çekti.

13 Mayıs 2011

2NE1 - Lonely



Az önce youtube'de gezerken, müzik tavsiye bölümünde bu sarkiyi gördüm.
2NE1 tanidigim ve sevdigim bir grup, aslinda bu grubun kurulus nedeni Big Bang grubun kiz versyonu olmasiydi. Hakkini vermek lazim Big Bang kadar çok guzel sarki yapiyorlar. Kpop sitelerinde yeni single çikaracaklarini goruyordum, dinlemek bugune kismetmis. Tarzlarindan biraz uzaklasmislar, "gerçek" sesleri daha çok on planda ki bu ayrinti sarkiya daha bir guzellik katmis.
Suan kulakligimda surekli çalan bu sarki. Araliksiz dinliyorum. Hazir gaza gelmisken sozleride çevireyim dedim ;

Simdi soyledigim sozler, canini acitir mi bilmiyorum.
Buyuk olasilikla beni igrenç biri olarak göreceksin.

Sen, eskisi gibi degilsin dediginde, tamamen yanlis degildi aslinda
Bu olay beni degistirdi, baska biriyim simdi

Sen oyle iyisin ki, ama bu senin olma seklin, ama ..

Bilmiyorum, bilmiyorum
Neden boyleyim ?
Cok asiktik bir birimize, ve sen burdasin simdi ama..

Bilmiyorum.
Kendimi bulmak istiyorum simdi

Sevgilim uzgunum, seninle oldugum zaman bile, çok yalnizim
Konu ask olunca karsi durmaliyim, lutfen bu korkunç insani affet

Uzgunum, bizim hikayemiz
Ask dedigimiz bu seye layik olmamaliyim, senin yaninda olsam bile.

Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz

Sen yanlis bir sey yapmadin, garip biriyim
Bu ayrilik için uzun zamandir hazirlaniyordum

Herseye ragmen seninle olmak istiyordum, neden askla yuzlestigim zaman boyle oluyor?
Uzaktayim ve hep yalnizim

Sen oyle iyisin ki, ama bu senin olma seklin, ama..
Bilmiyorum, bilmiyorum

Neden boyleyim ?
Cok asiktik bir birimize, ve sen burdasin simdi ama..

Bilmiyorum.
Kendimi bulmak istiyorum simdi
Sevgilim uzgunum, seninle oldugum zaman bile, çok yalnizim

Konu ask olunca karsi durmaliyim, lutfen bu korkunç insani affet

Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz


Cunku ben baska bir kizim

Gece oyle yalniz ki. Artik bir sey yapamam, elveda
Cunku ben baska bir kizim
Suan senin yaninda olsam bile

Sevgilim, çok yalnizim

Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz
Sevgilim, oyle yalnizim ki yalniz yalniz yalniz yalniz

[Kendi çevirimdir.]


29 Nisan 2011

Dersimiz ask. [Sarangeul Gareuchyeo Deurimnida]

Dersimiz Ask Güney Kore kanali olan MBC'de, cumartesi aksamlari yayimlanan telefilmlerden biri. Romantik komedi tadinda çok eglenceli, izlemeye deger çok guzel bir yapim. Konusu mu?
Soyle ki, Kwon Tae-joon bir çopçatanlik ajansinda çalismakta. Erkeklere kadinlari tavlamak için yardim eden çok deneyimli biridir.
Bir gun Lee jin-yi adinda çekingen bir kadin, 12 yildir karsiliksiz sevdigi kisiye açilabilmek için Kwon Tae-joon'dan yardim ister...

Benim yine çok begendim bir film hatta 2 kez üst üste izledim, aslinda telefilm demek daha dogru.
Evet, bilindik bir konu ama biz kadinlar 100 yil geçsede bu tur konulardan hiç skilmayiz :)

Iyi Seyirler.



19 Nisan 2011

Onew JongHyun'u taklit etmeye kalkarsa..

Az önce youtube'de gördüm bu videoyu. Gülmekten bir hal oldum.
Evet, SHINee grubun lideri Onew, bir diger üyeyi yani Jong Hyun'nun sesini taklip etmeye kalkiyor. Hakkini verelim çok basarili odu :D



10 Nisan 2011

T.O.P - Oh Mom [Gerçek hikaye]


Korece bilmedigim halde bu sarkiyi (Oh mom) ilk dinledigimde çok etkilendim, gerek Tiyopi'nin sesi olsun, gerekse muzik olsun,
çok duygulandim. TOP'den hiç alisik olmadigimiz bir tarzda soylemesi ise sarkiya bir baska guzellik katmis.
[Not ; TOP (Tiyopi) BigBang grubun uyesidir, ve daha çok rap yapar.]

Sarki bu kadar güzel olunca sözlerinide merak ettim, ve sarkinin aslinda çok dokunakli bir hikayesi oldugunu ogrendim.
Saory adli bir kiz kansere yakalanmis ve son dilegi ise Tiyopi'yle tanismakmis. Bir mektup yazar, TOP'nin eline ulasir fakat inanmaz, daha once bir çok kez ayni hikayeyi uyduran fanlar oldugu için bunuda oyle sanar. Yalniz kiz pes etmez ve son gunlerini yasarken bir mektup daha gonderir. Bu sefer TOP inanir ve çok duygulanir. Inanmadigi için ise pismandir. O yuzden bu sarkiyi onun için yazmistir. Kiz daha sonra vefat eder...

Iste o sarki ;



Türkçe lirik (kendi çevirimdir) ;

Basima nasil boyle bir sey gelebildi ?

Daha kotusu, senin basina nasil boyle bir sey geldi?

Bu acinin baslangici bir mektupla basladi

Dogrudan dogruya soyluyorum sana

Hey, bak

Cilginca nefes nefese geçen her gunun

Bazi sinirlari var, seninle tanismak degerli bir baglantiya donustu

Tum evren guzel gozuktu

Senin sevdiklerini sevmeye basladim

Saglikli gunlerimizde

En içten duygularimizi paylasmak

Bedenim hasta ama, cevap vermiyorsun

Uzgunum, uzgunum, hosçakal TOP

Ah anne, ne yapmaliyim ?

Egoistligin sicak atesi beni sıkıyor, aman tanrim

Ah anne, soz veriyorum anne, ne yapabilirim ?

Simdi, ben simdi, aman tanrim, aman tanrim

Üzgun bir gun, bir mektup aliyorum

Durumun aglatiyor beni

Eger sesim dunyani aydinlatiyorsa

Daha uzaga ve daha uzaga, bagiracagim

Nananana nananana agir kalbimi duyuyor musun?

Arkadas goz yaslarini sil, guldugunde daha guzel oldugunu dusunuyorum

Uzgunum, uzgunum, ah tanrim

Ah anne, ne yapmaliyim ?

Egoistligin sicak atesi beni sıkıyor, aman tanrim

Ah anne, sana soz veriyorum, aman tanrim, aman tanrim

Bebegim aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Hayat komik, atesle ince bir oyun

Oyunlar ve engeller hayatin sinirlari, hersey kalbinin erimesi için o zaman

Basini dik tut

Bebegim aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Ah anne, ah anne..

Ayrica sözleri daha iyi anlayabilmek için bir analiz gerçeklestirdim, iste ;

Basima nasil boyle bir sey gelebildi ?

Daha kotusu, senin basina nasil boyle bir sey geldi?

Bu acinin baslangici bir mektupla basladi

Dogrudan dogruya soyluyorum sana

Sarkinin bu bolumunde kanser olan kizin TOP’a soyleyis sekli (mektup gondermesi) fakat inanmamasi yer aliyor, TOP’un yakinmasi ise bu yuzden.

Bedenim hasta ama, cevap yok

Uzgunum, uzgunum, hosçakal TOP

“Bedenim hasta ama, cevap vermiyorsun”cümlesi cevap gelmemesinden dolayi kizin nasil üstüne alindigini gosteriyor. “Üzgunüm, üzgünüm, hosçakal TOP” ise TOP’un düsüncesi.

Ah anne, ne yapmaliyim ?

Egoistligin sicak atesi beni sıkıyor, aman tanrim

Ah anne, soz veriyorum anne, ne yapabilirim ?

Simdi, ben simdi, aman tanrim, aman tanrim

Sarkida geçen “Anne” sözcugu Tanri’yi temsil eden bir istiare. TOP “annesine” akil almak için sordugunda, aslinda tanridan yardim istiyor. “Soz veriyorum” demesi Tanri ne derse yapacagi anlamina geliyor.

Üzgun bir gun, bir mektup aliyorum

Durumun aglatiyor beni

Eger sesim dunyani aydinlatiyorsa

Daha uzaga ve daha uzaga, bagiracagim

Nananana nananana agir kalbimi duyuyor musun?

Arkadas goz yaslarini sil, guldugunde daha guzel oldugunu dusunuyorum

Uzgunum, uzgunum, aman tanrim

Tam bu sirada TOP sonunda kiza inandigini itiraf editor. Kizin durumu aglatiyor ve “Eger sesim dunyani aydinlatiyorsa, daha uzaga ve daha uzaga, bagiracagim” demesi onun için sarki soyleyecegi anlamina geliyor. “Üzgunum, üzgunum”’ün diger bir anlami var burda, umutsuzca bagirmasi yaptiklarindan kendisini suçlu hissetmesini sagliyor.

Bebegim aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Aglama, yalniz basina belli belirsiz tutunuyorsun

Merak etme, bu yalnizlik olabilir, ama tek sen degilsin

Yanina bak, tek sen degilsin

Bu kisimda TOP kiza destek veriyor, artik aglamamasi ve kendisini yalniz hissetmemesini istiyor çunku yaninda artik TOP var.

Hayat komik, atesle ince bir oyun

Oyunlar ve engeller hayatin sinirlari, hersey kalbinin erimesi için o zaman

Bu bölüm çok onemli. “Hayata komik” demesi basta kiza inanmadigini gosterir ancak ilerledikçe aslinda “atesle ince bir oyun” haline geldigini soyluyor.

Bassin dik tut

Kiza desteginin devami.

Sarkinin ortalarinda bir seyler fisildiyor, iste onun anlami :

Anne. Kalbim agirlasiyor ve o ölebilir. Lutfen gulusunun hiç bir zaman kaybolmasina izin verme.

Dedigim gibi, “anne” “tanri” demek. Gerisi kendiliginden gelen bir dua.





1 Nisan 2011

Leyla ile Mecnun

Önce destan..

Leyla ile Mecnun destanini mutlaka duymussunuzdur, ben yine de eksi sözlük'ten bir alinti ile hatirlatayim.

"Mecnun, bir kabile reisinin dualar ve adaklarla dünyaya gelmiş olan Kays adlı oğludur. Okulda bir başka kabile reisinin kızı olan Leyla ile tanışır. Bu iki genç birbirlerine aşık olurlar. Okulda başlayıp gittikçe alevlenen bu macerayı Leyla'nın annesi öğrenir. Kızının bu durumuna kızan annesi, kızına çıkışır ve bir daha okula göndermez. Kays okulda Leyla' yı göremeyince üzüntüden çılgına döner, başını alıp çöllere gider ve Mecnun diye anılmaya başlar.
Mecnun' un babası, oğlunu bu durumdan kurtarmak için Leyla'yı isterse de Mecnun (deli, çılgın) oldu diye Leyla' yı vermezler. Leyla evden kaçarak, Mecnun' u çölde bulur. Halbuki o, çölde âhular, ceylanlar ve kuşlarla arkadaşlık etmektedir ve mecâzî aşktan ilâhî aşka yükselmiştir. Bu sebeple Leylâ' yı tanımaz. Babası Mecnûn' u iyileşmesi için kâbe'ye götürür. Duâların kabul olduğu bu yerde Mecnûn, kendisindeki aşkını daha da arttırması için allahü tealâya duâ eder:

"ya rab belâ-yı aşk ile kıl âşinâ beni
bir dem belâ-yı aşkdan etme cüdâ beni."

Duâsı neticesi aşkı daha da çoğalır ve bütün vaktini çöllerde geçirmeye başlar. Diğer tarafta ise Leylâ da aşk ıstırabı içindedir.

Bir zaman sonra âilesi, Leylâ' yı ibn-i selâm isimli zengin ve îtibârlı birine verir. Ancak, Leylâ kendisini bir perinin sevdiğini ve eğer kendisine dokunursa ikisinin de mahvolacağını söyleyerek ibn-i selâm' ı vuslatından uzak tutmayı başarır.

Mecnûn, çölde, Leylâ' nın evlendiğini arkadaşı Zeyd' den işitince çok üzülür. Leylâ' ya acı bir sitem mektubu gönderir. Leylâ da durumunu bir mektupla Mecnûn' a anlatır. Kendisini anlamadığından dolayı o da sitem eder.

Bir müddet sonra Mecnûn' un âhı tutarak ibn-i selâm ölür. Leylâ baba evine döner. Bir çok tereddütten sonra her şeyi göze alarak, Mecnûn' u çölde aramaya başlar. Fakat Mecnûn, dünyadan elini eteğini çekmiş ilâhî aşk yüzünden Leylâ'nın
maddî varlığını unutmuştur. Leylâ, çölde Mecnûn' u bulduğu hâlde, Mecnûn onu tanımaz. Leylâ onun erdiğini anlarsa da yine onsuz yaşayamaz. Hastalanıp yataklara düşer. Kısa zaman sonra da ölür. Mecnûn, Leylâ' nın ölüm haberini öğrenir. Gelip mezarını kucaklar, ağlayıp inler;

"ya rab manâ cism ü cân gerekmez
cânânsuz cihân gerekmez."

der, kabri kucaklayarak ölür.

Bir müddet sonra Mecnûn' un sâdık arkadaşı Zeyd rüyasında, cennet bahçelerinde birbiriyle buluşmuş iki mesut sevgili görür. Bunlar kimdir? diye sorunca, derler ki: "bunlar mecnûn ile onun vefalı sevgilisi leylâ' dır. aşk yoluna girip temiz öldükleri, aşklarını dünya hevesleriyle kirletmedikleri için burada buluştular."

Aslinda bunun konumuzla pek alakasi yok, destanimizin ismi disinda tabi ki. Gelelim asil meseleye :) Leyla ile Mecnun! Bu kez diziden bahsediyorum ama!

Veee dizi :)

Leyla ile Mecnun 8 bölümdür TRT'de yayinlanan bir absürt komedi. Nerden baslasam, nasil anlatsam? Ne desem, eksik kalacak! Bu diziye olan sevgimi anlatamam. Önce konusunu aktarayim öyleyse.

Aynı gün, aynı hastanede dünyaya gelen iki bebek, yatak sayısının azlığından dolayı yanyana yatırılırlar. Ailelerinin doğar doğmaz birbirlerini buldular sözü üzerine beşik kertmesi yapılan bebekler, isimlerini de efsane aşıklar Leyla ve Mecnun'dan alırlar. Aradan 25 yıl geçer. Bir sabah ailesi Mecnun'a durumu anlatır ve Leyla'yı istemeye giderler. Mecnun başta bu durumdan rahatsızlık duysa da Leyla'yı görür görmez aşık olur. Onu etkilemek için ne yapacağını bilemeyen Mecnun, bir gece rüyasında aksakallı dedeyi görür. Aksakallı dedenin rüyalarından çıkıp Mecnun'la beraber yaşamaya başlamasıyla da işler karışır.

Dizi Onur Ünlü yapimi. Ince esprileriyle, aklimiza geldikçe gülmemize sebep olan, izlerken dizi
boyunca yüzümüzde aptal bir gülümseme olusturan bu güzel diziyi herkese tavsiye ediyorum.
Elimde olsa size bu diziyi begeneceksiniz diye garanti verirdim. Begenmeme ihtimalini %5, böyle de iddialiyim :)

Iyi seyirler, iyi eglenceler!