(Lunapop)Fotografta da göründügü gibi bu sefer K-pop grubu degil, bir Italyan grubu, idi demek daha dogru aslinda, grup 2002'de dagilmis. Ben yeni yeni kesfediyorum, o da italyanca ögretmenim sayesinde, kendisine bir kez daha mail atip tesekkür etmem lazim :) .
2000 yilinda çikan "Qualcosa di grande" isimli single yani "Büyük bir sey", Italya'da büyük bir yanki yapmis ve, hatta, 2000MTV Europe Music Awards'a aday gösterilmis ve ayni yilda Festivalbar ödülünü almis.
Iste o sarki ; Qualcosa di grande.
Sözler ;
Cos'è succeso,
sei scappata da una vita che hai vissuto,
da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c'è..
Cos'è successo sei cambiata,
non sei piu la stessa cosa,
o sei ancora quella che,
è cresciuta insieme a me ?
Cos'è successo sei scappata,
e con te anche la mia vita : l'ho cercata,
l'ho cercata,
e l'ho trovata solo in te !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Cos'è successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai !
E c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi !
Adesso cosa fai ?
Che cosa inventarai,
per toglierti dai guai... dove andrai ?
Adesso cosa fai ?
Puoi fingere di piu,
di come fai .. !
Cos'è successo la tua luce,
la tua luce si è oscurata,
con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
Cos'è successo,
la tua stella,
la tua stella si è eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosadi grande tra di noi,
che non puoiscordare mai nemmeno se lo vuoi!
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
nemmeno se lo vuoi!
Se lo vuoi
se lo vuoi...
Ceviri ; [Kendi çevirimdir]
Ne oldu, yasadigin bir hayattan gittin
Yaktigin ve varligini inkar ettigin bir hikayeden..
Ne oldu degistin, ayni kisi degilsin
Benimle büyüyün kisi nerede ?
Ne oldu gittin hayatimla birlikte
Aradim, aradim, ve seninle buldum !
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Ne oldu düstün, çok asaga düstün
Ve simdi tirmanmaya çalisiyorsun, ama olmayacak bir çaba bu.
Ne oldu, sans seni hiç birakmadi
Ama kader senin yuzune hiç bakmadigini unutma
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Simdi ne yapiyorsun ?
Dertlerden kurtulmak için
Ne uyduracaksin?
Nereye gideceksin?
Simdi ne yapiyorsun ?
Daha çok yalan söyleyebilirsin,
Söyle nasil yapiyorsun..
Isigina ne oldu, isigin karanliga dönüstü,
Beni senden uzak tutan tanidigim kisiyle
Yildizina ne oldu, yildizin isigini kesti
Ve simdi karanlinkta bensiz parlamaya çalisiyor
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin
Ve aramizda buyuk bir sey var,
Unutamayacagin, istesen bile!
.. istesen bile,
.. istesen.
sei scappata da una vita che hai vissuto,
da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c'è..
Cos'è successo sei cambiata,
non sei piu la stessa cosa,
o sei ancora quella che,
è cresciuta insieme a me ?
Cos'è successo sei scappata,
e con te anche la mia vita : l'ho cercata,
l'ho cercata,
e l'ho trovata solo in te !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Cos'è successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai !
E c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi !
Adesso cosa fai ?
Che cosa inventarai,
per toglierti dai guai... dove andrai ?
Adesso cosa fai ?
Puoi fingere di piu,
di come fai .. !
Cos'è successo la tua luce,
la tua luce si è oscurata,
con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
Cos'è successo,
la tua stella,
la tua stella si è eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me !
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
che non potrai cambiare mai,
nemmeno se lo vuoi !
Ma c'è qualcosadi grande tra di noi,
che non puoiscordare mai nemmeno se lo vuoi!
Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
nemmeno se lo vuoi!
Se lo vuoi
se lo vuoi...
Ceviri ; [Kendi çevirimdir]
Ne oldu, yasadigin bir hayattan gittin
Yaktigin ve varligini inkar ettigin bir hikayeden..
Ne oldu degistin, ayni kisi degilsin
Benimle büyüyün kisi nerede ?
Ne oldu gittin hayatimla birlikte
Aradim, aradim, ve seninle buldum !
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Ne oldu düstün, çok asaga düstün
Ve simdi tirmanmaya çalisiyorsun, ama olmayacak bir çaba bu.
Ne oldu, sans seni hiç birakmadi
Ama kader senin yuzune hiç bakmadigini unutma
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Simdi ne yapiyorsun ?
Dertlerden kurtulmak için
Ne uyduracaksin?
Nereye gideceksin?
Simdi ne yapiyorsun ?
Daha çok yalan söyleyebilirsin,
Söyle nasil yapiyorsun..
Isigina ne oldu, isigin karanliga dönüstü,
Beni senden uzak tutan tanidigim kisiyle
Yildizina ne oldu, yildizin isigini kesti
Ve simdi karanlinkta bensiz parlamaya çalisiyor
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende hiç degistiremeyecegin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin!
Aramizda buyuk bir sey var
Istesende unutayamayacagin
Ve aramizda buyuk bir sey var,
Unutamayacagin, istesen bile!
.. istesen bile,
.. istesen.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder